艾森沃德传奇3DM汉化版修正补丁是由3DM论坛会员 zebzeb 分享的一款优化补丁，主要作用就是在针对艾森沃德传奇的3DM汉化补丁做了增修，安装过3DM汉化补丁的玩家再安装这个修正补丁会有更好的汉化效果，具体效果下方有列举。
详细信息
1：界面UI汉化：已经完成大部分，大概完成度在60%，一些比较简单的都已经完成，剩下的都是完整句子，难。
2：兵种名称汉化：共129条，还有3条未汉化，机翻也翻不出是什么东东
3：人物名称和地点名称汉化：大部分已经完成，还有少量地名未汉化，奇怪的是改了也无用，无解。
4：装备名称汉化：525条，大部分已经汉化，还有少量不知道是英文还是什么文，真的不知所谓到底是什么。
5：被动技能汉化：175条，名字已经全部汉化，内容表达只汉化了少量
6：还有应该是主动技能：65条
