育碧新作《看门狗Watch Dogs》中文版确定

育碧公司在昨天举行的索尼PS Meeting发布会上，正式公布了原创冒险新作《Watch Dogs》将登入PS4主机平台，其还同时确定该作有官方中文版，与《刺客信条3》一样将对本作进行中文汉化，游戏中文名称正式定为《看门狗》。下面是该作中文版宣传片，大家不妨欣赏下，顺便了解有关本作的故事背景。

《看门狗(Watch Dogs)》是一种自动找寻系统漏洞或异常的程序，在游戏中玩家将拥有骇取任何连网系统­的能力，这也将成为游戏主角 Aiden Pearce 最强大的武器。不论是在街头枪战中藉由改变交通号志来触发一场连环车祸、或是透过城市­中无所不在的监视器来获取任何人的个人信息，玩家几乎可以操控游戏世界中周遭的任何要­素。

百度百科对于Watch Dogs翻译的介绍：

在由单片机构成的微型计算机系统中，由于单片机的工作常常会受到来自外界电磁场的干扰，造成程序的跑飞，而陷入死循环，程序的正常运行被打断，由单片机控制的系统无法继续工作，会造成整个系统的陷入停滞状态，发生不可预料的后果，所以出于对单片机运行状态进行实时监测的考虑，便产生了一种专门用于监测单片机程序运行状态的芯片，俗称"看门狗"(watchdog)。