部落冲突12月更新内容泄露？中英文对照见真伪

原文作者：多玩5253 一日红魔

首先要说明一下，以下这份所谓的“12月更新内容资料”（这个图），是在国外上面某个COC讨论组爆出来的，看上去应该是某个国外COC玩家伪造的。

但是，出于网友对11本大更新的超高关注度，红魔还是决定把英文版资料大致翻译一下，方便大家进行讨论，看看11本大更新的内容设定，有没有可能是这样的： 

中文初译如下：

11本：

1、解锁（升级）11级大本营，需要800万金。

2、对应11本，你将会“获得”新增1个弓箭塔、1个加农业炮，以及很多新的防御设施。

3、一些兵种获得新的等级，如3级女巫和6级野猪骑士。

4、防御设施的新等级：9级防空火箭。

新的防御设施：飞鹰（The E.A.G.L.E.）

1、飞鹰会射出从天而降高杀伤力的激光，请确保你的部队能够抵御激光。

2、当进攻方派出100或者更多人口的部队，飞鹰就会开始发动攻击。

3、飞鹰的攻击范围，甚至比整个村庄地图还要大。

4、11本解锁飞鹰。

重新设计的护盾系统和匹配系统

1、现在护盾的有效时间，取决于你的对手在击败你之后所取得的摧毁百分比。

2、连续在线游戏超过6小时，即使你保持在线，依然会遭受攻击，除非你正在匹配对手（即：搜鱼）。

3、取消了大本营被摧毁后获得12小时免费护盾的设定。

4、关于全新的护盾系统和匹配系统解释。