暗黑破坏神3野蛮人技能翻译错误解答

暗黑破坏神3虽然让我们等待了很久，但是还是出现了一些翻译上的问题。

下面就是野蛮人技能的一些翻译错误：

霸气无双：落地时产生暴击有一定几率使冷却时间缩短1秒
“落地时”实际上应该是所有攻击，只要攻击暴击即可

奋战不懈：除了技能原有效果外，复仇可以无条件无限使用
PS：上文无条件使用是说在20%血量下无条件使用，不知道有没有误导到刚刚看帖的童鞋

嗜血狂人：写的是3%吸血，实际上吸不到3%

威吓怒吼：略敌之吼，是指立即给范围内的敌人作一次掉落判断，判定掉落就直接掉一次东西~每个敌人只能作用一次，BOSS无效

狂暴冲锋：冲锋可以产生怪物位移效果（短距离击飞），技能说明未体现。可以用来断法、打断攻击动作等


以上是小弟几天来见到的问题，已经知道的大神请喷，主要给新加入的野蛮人一点提示~