展开

时空幻境书籍添加文字方法

来源: 飞翔小编 2013/4/15 13:57:51 浏览量:189

不少同学对于时空幻境书籍添加文字很有兴趣,但是具体操作可能有些麻烦。难倒了不少同学。下面是书籍添加文字的具体方法。希望可以帮助大家。

最简单的方法是找到story_name后面直接写英文(汉字添加不了),文字量多不利于修改。通过MOD可以直接使用。

另一种方法
1.找到游戏目录data下的strings文件夹,在里面可以看到汉化文件tchinese.mo.
2.需要使用poedit软件,不过它不能直接打开.mo文件。
3.安装完毕后在其目录下找打bin这个文件夹,找名为msgunfmt.exe的应用程序,它是把.mo装换为.po(汉化生成列表)的命令。
4.把tchinese.mo放到bin下,cmd输入命令如下图所示。

5.生成tchinese.po文件,用poedit打开会看到如下图所示的汉化列表。可以修改其他相应的汉化栏,比如卡关的中文名称

6.例如,找到story2_1,这是在编辑器中原版story_name调用的,右侧是中文翻译。选中它可以在下方的翻译栏修改。

7.例如改为如下图所示。点击保存会生成tchinese.mo,把它复制回游戏data目录下的strings文件下(务必保留原版的tchinese.mo文件)

8.进入游戏会看到如下图所示

不过改完后的tchinese.mo跟随mod文件不能一同使用(应该有别的办法,我不知道),将改为后的tchinese.mo覆盖到原版的data\strings下会起作用。


 

相关攻略
精彩推荐
奔跑吧兄弟:跑男来了 梦幻西游多酷客户端
玩家留言 跟帖评论
查看更多评论