mimi屏幕翻译安卓免费版是一款免费开源的实时字幕翻译工具，能直接捕获系统输出音频，将视频、直播、网课、游戏中的声音实时识别并翻译成悬浮字幕。软件内置阿里云、OpenAI、Gemini、火山引擎、百度翻译等多个翻译引擎，用户可根据需求自由切换。支持字幕位置、字号、颜色、透明度自由调节，提供普通浮窗和沉浸两种显示模式。无需注册账号，不开麦克风，不录屏，所有API凭证加密存储在系统钥匙串中，系统音频仅发送给当前激活的翻译服务商，隐私安全有保障。看外语内容再也不用等字幕组了，看直播、上网课、追剧、打游戏都能用。
mimi屏幕翻译怎么恢复字幕位置
1、打开你的mimi，点击外观设置。
2、在外观设置界面点击字幕位置。
3、点击恢复字幕位置，完成默认设置。
mimi屏幕翻译怎么使用
1、下载安装mimi屏幕翻译后打开应用，首次启动会请求“屏幕与系统音频录制”权限，必须允许才能正常工作。前往系统设置→隐私与安全性→屏幕录制，勾选mimi即可。
2、进入设置页面，在“服务配置”区域添加翻译服务商的API凭证。内置阿里云、OpenAI、Gemini、火山引擎、百度翻译等多个翻译引擎，填入对应平台的API Key后保存配置。
3、返回主界面，选择输入语言和翻译目标语言。可以设置识别外文语音并翻译成中文，也可以识别中文语音，具体支持的语言和翻译方向取决于你接入的服务商。
4、点击开始按钮，mimi会实时捕获系统输出音频，自动识别语音并生成悬浮字幕。字幕会以浮窗形式叠加在屏幕上层，位置可随意拖拽调整。
5、点击悬浮字幕可以呼出设置菜单，调整字幕字号、颜色、透明度、显示模式等参数。不需要时可以收起字幕，也可以开启点击穿透让鼠标正常操作底层应用。
mimi屏幕翻译怎么导出会话记录
1、在“设置→会话导出”中，可以主动开启字幕历史保留或系统音频录制。两个开关默认都是关闭的。
2、开启后，字幕内容会保留在内存中，停止会话后可导出成TXT文字文件或WAV音频文件。字幕最多保留10,000条已确认记录或2MiB文字，音频最多64MiB，达到上限会停止保留并提示。
3、时间戳记的是确认时间，不是视频播到了几分几秒。WAV不包含暂停和重连间隙，因此不能与字幕时间戳直接对齐。
4、关闭开关会清空对应内容，开始新会话或退出会清空全部内容，请提前导出需要保留的记录。
mimi屏幕翻译特色
1、实时音频字幕翻译：捕获系统输出音频，实时转写语音文字并生成悬浮字幕。看外语直播、网课、无字幕影片时直接生成字幕，不用预先下载视频，也无需等字幕组更新。
2、多翻译引擎自由切换：内置阿里云、OpenAI、Gemini、火山引擎、百度翻译等多个翻译引擎，可保存多套服务配置，一键切换无需重新填写凭证。用户可根据翻译质量、速度和成本灵活选择。
3、灵活悬浮窗管理：字幕以悬浮窗形式叠加在屏幕任意位置，支持拖拽移动、缩放、折叠收起、暂停显示和点击穿透。还有沉浸模式，只留下字幕，不占用屏幕空间。
4、隐私优先设计：无需注册mimi账号，不使用麦克风（只听系统音频），不录制屏幕画面，不保存音频或字幕文件。API凭证加密存储在系统钥匙串中，音频数据只发给当前激活的翻译服务商。
mimi屏幕翻译常见问题
Q：mimi屏幕翻译是免费的吗？
A：软件本身免费且开源，基于MIT协议发布。但它需要用户自己提供云服务商的API Key，API调用可能产生费用。作者目前主要用阿里云做测试，其他服务商虽然也已经接进来，但测试尚不充分，换一家可能遇到未测到的问题。
Q：mimi屏幕翻译支持中文吗？
A：支持简体中文。可以设置识别外文语音并翻译成中文，也可以识别中文语音。具体支持的语言和翻译方向取决于你接入的服务商。
Q：mimi屏幕翻译的字幕会保存下来吗？
A：默认不会。字幕内容临时留在内存里，关闭软件或开始新会话就会清空。如果想保留，需要在设置中主动开启“会话导出”，之后才能导出成TXT或WAV文件。
Q：mimi屏幕翻译需要开麦克风吗？
A：不需要。mimi只捕获系统输出音频，不碰麦克风。房间里的说话声和键盘声都混不进来，只看电脑正在播放的声音。
